ปรับปรุงชั่วคราวจ้ะ